NB Google translation - Original article in Spanish below!
ALLEGED MURDERER OF TOURIST finalized STANISLAO Lytwyn
Punta Cana, was killed Francis Santana Pion, 21 years of age, who received multiple gunshot wounds.
A Pion Santana was accused of propinar two shots to an alien who killed him during an attempted assault.
This was announced by Deputy Head of the Criminal Investigation Department of the institution based in Punta Cana, Hector Julio Monegro, who said that the deceased resided in countless 2nd Street in Hoyo de Friusa sector, and was wanted, along Ramon Charles (Smile), by gunshot wounds cause Stanilao Lytuyn abroad, who later died.
Police seized a gun that was held by the deceased and his body was taken to the Institute of Forensic Pathology.
Stanilao Lytuyn, reportedly was shot when he tried to stop the assault at a time when he moved with his wife Holgatha Cheuvo. He was admitted to a health center of Punta Cana, where he later died. The incident took place on 11 December. SOURCE LISTIN.COM.DO
BAVARO ONLINE - fue ultimado Francis Santana Pion, de 21 años de edad, quien recibió varios impactos de bala.
A Santana Pion se le acusaba de propinar dos disparos a un extranjero que le provocaron la muerte durante un intento de asalto.
Así lo informó el sub-director del Departamento de Investigaciones Criminales de la institución con asiento en Punta Cana, Héctor Julio Monegro, quien dijo que el occiso residía en la calle 2da sin número, en el sector Hoyo de Friusa, y era buscado, junto a Ramón Charles (Sonrisa), por ocasionar heridas de bala al extranjero Stanilao Lytuyn, quien posteriormente falleció.
La Policía se incautó de un arma que estaba en poder del occiso y su cadáver fue llevado al Instituto de Patología Forense.
Stanilao Lytuyn, según las informaciones, recibió los disparos cuando trató de impedir el asalto en momentos en que se trasladaba junto a su esposa Holgatha Cheuvo. Fue ingresado en un centro de salud de Punta Cana, donde posteriormente falleció. El hecho se produjo el pasado 11 de diciembre. FUENTE LISTIN.COM.DO
|